SABATO 1 SETTEMBRE 2018
NOTTE BIANCA DELLO SPORT
38 aree con intrattenimento per famiglie, adulti e bambini
sport, musica dal vivo, musical, mostre, balletti, dj set, arte varia e cultura
shopping dello sbarazzo con negozi aperti
stand enogastronomici
bar aperti
bus navetta gratuito dai parcheggi periferici
tutti eventi ad ingresso gratuito inizio ore 17.00
eventi ed esibizioni sportive fino alle 22.30
musica ed intrattenimenti fino alle 03.00
La Notte Bianca della Città di Villafranca è tra gli eventi d’intrattenimento vario e di cultura più attesi di fine estate in provincia di Verona. Nel 2018, Villafranca di Verona vuole valorizzare il patrimonio sportivo della Città attraverso eventi che promuovano lo sport inteso come veicolo di integrazione sociale e culturale, ma anche come divertimento, passione, prevenzione fisica della persona.
La manifestazione è organizzata dal Comune di Villafranca di Verona, promossa dall’Assessorato allo Sport e Manifestazioni con la collaborazione delle Associazioni Sportive della Città.
La NOTTE BIANCA DELLO SPORT di Villafranca aprirà le porte del Castello Scaligero che si trasformerà per l'occasione in un vero e proprio “villaggio sportivo" all’interno delle mura. SABATO 1 SETTEMBRE dalle ore 17.00 tutti gli amanti dello sport e della cultura saranno invitati a vivere una serata all’insegna del divertimento, della condivisione e della solidarietà.
L’evento è rivolto a tutte le persone, sportive e non, che vogliano trascorrere una serata all’insegna della passione sportiva.
La NOTTE BIANCA DELLO SPORT vuole essere un momento di condivisione di passioni sportive e di divertimento che superino ogni tipo di barriera culturale o sociale, unendo la cittadinanza in nome della pratica sportiva. Durante la serata sono previste diverse attività non solo per gli appassionati di sport ma anche per famiglie, adulti e bambini di tutte le età.
L’evento si distingue come momento unico per far conoscere e valorizzare le più diverse discipline sportive nel contesto della Notte Bianca di Villafranca di Verona.
Le Associazioni sportive partecipanti presenteranno le loro attività e permetteranno al pubblico di provare direttamente gli sport. Tantissime le discipline coinvolte: Volley,Tennis, Aikido, Arti Marziali, Karate, Ju Jitsu, Yoga, Danza, Calcio, Basket, Kickboxing, Pesistica, Functional Training, …
All’interno del Castello scaligero fino alle 22.30 tornei ed esibizioni sportive trasformeranno per una notte il Castello in una grande palestra a cielo aperto completamente gratuita. La Polisportiva San Giorgio con tornei di Volley, NBA Shooting Games e Gioca lo sport; A.s.d. Tennis Villafranca con torneo e dimostrazioni a cura della scuola tennis; Asd West Verona Rugby con il Torneo giovanile Under 12 Rugby; Accademia Aikido Scaligera con dimostrazioni e lezioni al pubblico; Asd Arti Marziali Villafranca con dimostrazioni di karatè Ju Jitsu, scherma di Bastone, Yoga; Olimpica Dossobuono con Torneo Giovanile Under 13; Asd Pesistica Snatch 127 1/2 con esibizione di pesistica olimpica ed esibizione di allenamento funzionale.
Una Villafranca attiva su tutti i fronti che si dimostra ancora una volta sensibile a tematiche sportive, culturali e umanitarie, ripropone una città viva, ricettiva e molto attenta a tutte le fasce di età, con particolare attenzione alle famiglie del territorio.
Da sempre, infatti, la Notte Bianca di Villafranca è strutturata in modo da accogliere i più piccoli, le famiglie e i giovani con una varietà di eventi adatti a tutti! Le aree di intrattenimento saranno più di 38, tutte nel centro della cittadina scaligera!
La grande Notte di Villafranca si svolgerà sabato 1 settembre e promette di accontentare chiunque abbia voglia di vivere in pieno le bellezze della città, che negli anni è diventata un polo culturale importante per tutta la provincia di Verona, e non solo.
Si riconferma lo Shopping dello Sbarazzo, un format molto utilizzato in altre città d’Italia e anche La Notte Bianca di Villafranca ha deciso di adottarlo: i negozi aderenti all'iniziativa proporranno proposte a prezzi più che vantaggiosi.
La Notte Bianca sempre più a misura di famiglia è caratterizzata anche da eventi culturali. Da sottolineare a PALAZZO BOTTAGISIO le visite guidate gratuite Museo del Risorgimento e la Mostra di Pittura “Io ti vedo così: Villafranca attraverso l’arte” in Cantoria (Castello). Tutti i bambini dalle ore 20.00 saranno attesi nel castello per vivere momenti di pura magia con Letture sotto le stelle a cura dell’associazione LIA.
All’Auditorium si ripete la “Notte ludica” nottata dedicata ai giochi di società per giovani ed adulti: verranno presentate tantissime novità e non mancheranno i grandi classici.
Innumerevoli appuntamenti ed eventi illumineranno La Notte Bianca di Villafranca di Verona. In tutte le aree del centro verranno proposte attività ludico - creative di sport, divertimento, musica e arte, gonfiabili, giochi, spettacoli di magia e di artisti circensi dedicati ai più piccoli e alle loro famiglie, per far vivere una notte di sogni e magia.
Anche i più grandi avranno l'opportunità di trascorrere momenti di gioco e sfidarsi a pieno ritmo presso Games Time in via Nino Bixio con Torneo di Vanguard e Torneo dei giochi di carte Yu-Gi-Oh! e Dragon Ball.
Si ripropone anche quest’anno l’iniziativa promossa dall’Associazione socio assistenziale “LE CICOGNE – Per Accogliere La Vita –” il punto nursery allestito in Corso Vittorio Emanuele, "Pit stop per i Bambini” un corner completo di fasciatoio, area allattamento, giochi, libri e angolo relax per bambini. Durante la serata si potrà partecipare alla “Gara di cambio pannolino……… il papà più veloce”… in palio omaggi per tutti i partecipanti e uno speciale al vincitore. Novità di quest’anno: Corso Teorico/Pratico “Portare in fascia”: Cuore a Cuore e legatura del Pancione.
Tra le attrattive di richiamo, una nota particolare va alle esposizioni di Corso Vitorrio Emanuele (Lato San Rocco) dalle Auto da Rally e Ferrari da Pista alle Fiat 500 e derivate per non tralasciare le Original Dune Buggy. Nel giardino di Corso Garibaldi si potranno ammirare le Bellezze del passato Auto, Vespe e Vintage e l'esposizione di Moto Guzzi presso Bar Dolce Vita.
Si proseguirà con LA NOTTE BIANCA DEI GIOVANI fino alle 03.00, in Piazza Giovanni XXIII si svolgeranno le finali con premiazioni del concorso musicale Invasioni Sonore in diretta con Radio Scialla #RSV. I vincitori delle tappe del concorso sono: categoria Original 14/22 Stolen Dream, categoria Original 23/35 Terzacorda, categoria Cantanti Andrea Brunini. Seguirà dj set e animazione in diretta Radio RSV.
Non mancheranno spettacoli ed esibizioni di danza caraibica, reggaeton, zumba e hip hop.
Molti i live di cover band e tribute band. Da non perdere di fronte al Castello di Villafranca a cura del Pub Dubliners il Concerto con Percorsi Diversi a seguire Live Sugar Square (Hip Hop & RnB) e Domus D Live Show. Il Pub Dubliners presenterà lo spettacolo Live con Cristian di Leo, Tributo Scorpion con The Zoo e tributo AC/DC con High Voltage. Hetcher Rock band e il concerto HichVoltage AC/DC Tribute Band. Al Caffè Do Ciacole Live con Milfshake e la musica di Till Moss al Birrificio Artigianale Brew Gruff. Musica Live con Nineleve del bar in Piazza Villafranchetta. L’immancabile appuntamento del bar Caffè 1903 con Niù Tennnici a seguire Primitivo Soul. Non può mancare il tributo a Vasco Rossi con la Zero 45 Band al Barachin e Armata Brancaleone (band non ufficiale) al Bar Sabbiodromo.
DJ set e animazioni ravviveranno la Notte Bianca dalle ore 23.00 fino alle ore 3.00, Bar Duomo presenta RADIO VIVA FM con show live di NEJA, immancabile appuntamento con YANO DJ SHOWZER LIVE presso Tre Corone Caffè, Disco dance con i DJ dello Scalo su Corso Vittorio Emanuele. Bar La Pesa con la musica di Piero Estebam e BIA3K, e COCO BEACH IN TOUR presso il Bar Visconti.
Da ricordare la campagna “Se bevo non guido” di prevenzione selettiva sul divertimento giovanile e nell’ambito del consumo di alteranti con interventi nella sicurezza stradale a cura del SERD Bussolengo. Sarà presente inoltre un’unità mobile con simulatore di guida e prove alcolimetriche.
L’evento è fortemente voluto dal Comune di Villafranca Assessorato alle Manifestazioni, un grazie particolare agli sponsor Gymnasium, Dentalcoop, MFCOM, Dear, Iperfamila, Atv, Amia.
L’ingresso alla Notte Bianca e tutti gli eventi della serata sono GRATUITI. L’inizio della Grande Notte è previsto per le 17.00!
La Notte Bianca 2018 è la Notte Bianca più social di sempre, sarà possibile essere aggiornati sul programma in tempo reale, condividere, partecipare e seguire l’evento La Notte Bianca 2018 nella fan page Facebook Eventi Villafranca Verona, metti “Mi Piace” e divertiti con noi. Tutti i partecipanti potranno essere protagonisti con i propri scatti su Instagram con l’hashtag #nottebiancavillafranca18 o potranno seguire o taggare il profilo @eventivillafranca.
LA NOTTE BIANCA DI VILLAFRANCA… AREA PER AREA
NOTTE BIANCA
VILLAFRANCA DI VERONA
SHOPPING DELLO SBARAZZO
ore 17.00 Inizia lo sbarazzo! I negozi aderenti esporranno delle fantastiche proposte a prezzi più che vantaggiosi
NOTTE AL MUSEO
Palazzo Bottagisio
Ore 18.00/22.00 Visite guidate gratuite al Museo del Risorgimento
CASTELLO SCALIGERO
(all’interno)
NOTTE BIANCA DELLO SPORT
Ore 17.00/22.00 Esibizioni e Tornei Sportivi
Polisportiva San Giorgio
Torneo open Volley Psg, NBA Shooting Games, Gioca lo sport nel castello.
Gadget e omaggi per tutti.
A.s.d. Tennis Villafranca
Torneo e dimostrazioni a cura della scuola Tennis
Asd West Verona Rugby
Torneo giovanile Under 12 Rugby
Accademia Aikido Scaligera
Dimostrazioni e lezioni aperte al pubblico di Aikido
Asd Arti Marziali Villafranca
Dimostrazione karate, Ju Jitsu, scherma di Bastone , Yoga e ginnastica per la salute
Olimpica Dossobuono
Torneo Giovanile Under 13
Asd Pesistica Snatch 127 1/2
Esibizione di pesistica olimpica ed esibizione di allenamento funzionale
Cantoria
Informazioni per il pubblico
Diego Cordioli
392 1881973
Mail: [email protected]
Facebook: Eventi Villafranca di Verona
Ore 18.00 Mostra di pittura:”Io ti vedo così: Villafranca attraverso l’arte”
Castello
Ore 20.00 Letture sotto le stelle per bambini a cura dell’associazione LIA
Auditorium
"Ludicamente: La Notte Ludica
ore 20.00 Ludoteca, dedicata ai giochi di società per giovani ed adulti, verranno presentate tantissime ultime novità e non mancheranno i grandi classici!
Per info e contatti [email protected] - tel. 347 4594864."
CORSO VITTORIO EMANUELE
LATO CASTELLO
Serd Bussolengo: “Se Bevo Non Guido” con Safe-night in Veneto, un progetto di prevenzione selettiva sul divertimento giovanile e nell’ambito del consumo di alternanti con interventi nella sicurezza stradale.
Palestra Gymnasium
Ore 20.45 Pump super Jump
Ore 22.30 Cycling and Walking. Step Tone Up
Caffè do Ciacole
Ore 19.00 live con Milfshake ( Hard Rock)
Birrificio Artigianale Brew Gruff
Ore 19.30 esibizione Arti Marziali con la Scuola Fighthouse Villafranca
a in collaborazione con Dynamic Center
Ore 23.00 in consolle Till Moss
Asd Tennis Villafranca
Prova di mini tennis per bambini, a cura del maestro nazionale Davide Garzotti
e del suo staff.
Caffè Fantoni
Ore 19.00 Spettacolo per Bambini
Giocando Con la Luce a cura di Tangram Onlus
Scalo
Ore 23.00 dj set con I Dj dello Scalo
Pasticceria Molinari - La Casetta
Ore 18.00 Happy Party Ice Cream con “La Casetta”
PIAZZA GIOVANNI 23°
La Tana del Luppolo – Scuola di Ballo Quieres Bailar
ore 20.00 Finale concorso “Invasioni Sonore 7”
cat. Original 14-22 Stolen Dream
cat. Original 23-35 Terzacorda
cat. Cantanti Andrea Brunini
ore 21.45 Live con la Hedera (Pop Rock Italiano)
ore 23.30 Esibizione di balli caraibici di Katy Apo e Omar della Scuola di Ballo Quieres Bailar
ore 00.30 Dj set e Animazione in diretta Radio RSV
LATO SAN ROCCO
Daytona Race e Contrà
Espongono Skoda R5 Rally e Ferrari da pista
Bar Duomo
Ore 1830 Street Food Gourmet
Ore 21.00 Giada live
Ore 23 Radio Viva FM con Show live di NEJA
Dinosauro:
ore 19.00 Animazione per Bambini, Clown, Trucca bimbi Mascot
Asd 4Z4 Villafranca Calcio a 5: Percorso di abilità e tiro di precisione
Associazione “Le Cicogne Per Accogliere la Vita”
Ore 18.00 e tutta la serata Punto Nursery “Pit stop per Bambini”,
Fasciatoio, Area Allattamento, Giochi, Libri e Angolo Relax per bambini,
Gara di cambio Pannolino: Il papà più veloce!”
Ore 21.00 Incontro Teorico/Pratico “Portare in fascia”
Cuore a Cuore e Legatura del Pancione..
Scuola di Danza Quieres Bailar
ore 20.00 animazione con i maestri della scuola
ore 21.00 Esibizione Salsa, Bachata , Rueda
re 22.30 esibizione Reggaeton, Kizomba
ore 01.00 Musica latina , Reggaeton
Pasticceria Miozzi
Pasticceria live con Show cooking
Pasticceria La San Giorgio - Ass. la combriccola col Baraonda
Ore 18.00 Balli di Gruppo, truccabimbi, animazione ed Esposizione figure Carri Allegorici
Ore 23.00 Dj set by Matteo Em
Polisportiva San Giorgio
Ore 18.00 Gioca Lo Sport per tutti: Volley e Basket
Gruppo Amici Fiat 500 Villafranca
Esposizione Fiat 500 e Derivate
The Original Dune Buggy Club Italia - Esposizione
Osteria del Bugiardo
Ore 21.30 live The Unplugged Co. Tributo U2
CORSO GARIBALDI
Giardino Corso Garibaldi
Le Bellezze del passato Auto, Vespe e Vintage
Latin Project – con Marco&Naty Campioni Italiani e Europei 2018
Ore 21.30 pre-serata con musica latina
Ore 22.30 show adulti e ragazzi scuola Latin Project
Ore 23.00 pista latina con Dj Davide Reggiani
Ore 00.00 show adulti e ragazzi scuola Latin Project
Ore 00.30 pista latina con dj Davide Reggiani
Chicco d’Oro Caffetteria e Winebar
Ore 17.30 animazione per bambini con Lorenzo giocoliere, sputa fuoco e creatore di bolle
giganti
Tre Corone
Ore 20.00 Animazione per Bambini
ore 23.00 Stargate Sotto Le Stelle - Afro music con YANO Dj SHOWZER Live
Dolce Vita di Recchia Giorgio Esposizione Moto Guzzi
Zushi ore 19.00 Aperitivo e cena dj set
VIA PACE
Gioielleria Peretti
Ore 20.00 La Notte degli Unicorni: free Glitter Tattoo
decorazioni Glitter sul tuo polso in collaborazione con Kidult
Bar Caffè 1903
Ore 18.00 Selezione musicale Reggae, Ragamuffin
Ore 21.30 Concerto Niù Tennici
Ore 23.00 Primitivo Soul (Elettrojazz/Funky)
AREA CASTELLO
Barachin:
ore 22.00 Live Zero 45 Band tributo Vasco Rossi
PIAZZA CASTELLO
Pub Dubliners
ore 21.00 Concerto con Percorsi Diversi – Musica Italiana
ore 22.30 Live Sugar Square – Hip-Hop RnB
ore 24.00 Dj set con Domus D e Mirco S
VALLO LEVANTE
Lover Groove – Scaligera Ponteggi - Avelia
Ore 19.00 Animazione con Bolle Giganti
Ore 21.00 Graffic Art
Ore 23.00 Stage Underground Shame collective
VIA ROMA – VIA RENSI
Visconti Cocktail Room
ore 21.30 Esibizione di Kickboxing-MMA, pugilato e difesa personale
dell’Ass. Kickboxing Rudit Leo.
ore 23.30 Cocobeach in Tour
La Pesa
Ore 20.00 Aperitivo by Andrea Fasoli
Ore 21.30 Musik by Pietro Esteban
Ore 23.00 dj BIA 3K e Friends
Sabbiodromo Bar
21.30 Armata Brancaleone non ufficiale Band
23.30 Dj Fauler, Dj Aalik
Blackside
23.00 Crowns & House Leonardo Bertaso, Loze live, Giarolle, Diego Zorzi
VIA TRIESTE
Dubliners
ore 21.00 Animazione e live con Cristian di Leo
ore 23.00 Tributo Scorpions con The Zoo
ore 01.00 Tributo AC/DC con High/Voltage
PIAZZETTA LINO TOSONI
Civico1-Walle’s Burger
Ore 20.00 intrattenimento con il Mago Zen
VIA NINO BIXIO
Games Time
ore 16.00 Happy Days Games Time offerte su nuovo ed usato
ore 16.00: Torneo di Vanguard con premi a tutti i partecipanti
ore 21.00: Torneo dei giochi di carte Yu-Gi-Oh! e Dragon Ball
PIAZZA VILLAFRANCHETTA
So Sweet Coffe &More
Ore 20.30 live Acustico con Nineleven
Info: 392 1881973 - [email protected]
Oltre al piacere della carta, acquistare in edicola la nostra guida vi permetterà di poter usufruire di un
servizio in più. Accanto al nome del borgo o della sagra che avrete scelto di visitare troverete un QR-Code,
il sistema che vi permetterà di raggiungere senza difficoltà la vostra destinazione. Per leggere questi codici potete scaricare
l'app gratuita da Google Play o App Store o servirvi di una qualunque App in grado di leggere un Quick Response Code.
Che abbiate un telefono Android o iOS, basterà inquadrare con la fotocamera il codice d'interesse ed immediatamente lo smartphone si collegherà
a Google Maps, impostando già le coordinate precise per raggiungere la vostra meta.
Seleziona la sagra o il borgo:
Vota:
Villafranca di Verona (VR)
Utilizzando il presente sito (il "Sito"), lei ("Lei" o "utente finale") accetta i termini e le condizioni che noi ("Borghi&Sagre") abbiamo fornito. Se non si desidera accettare i termini e le condizioni descritte (le "Condizioni di Utilizzo" o "Accordo"), si prega di astenersi dall'utilizzare il sito. Borghi&Sagre si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche ai propri termini, alle condizioni di utilizzo e/o alla normativa sulla privacy (che è integrato qui per riferimento), come ritiene necessario o auspicabile a suo insindacabile giudizio e senza previa notifica agli utenti. Vi consigliamo, quindi, di rileggere questo importante avviso contenente le nostre Condizioni di utilizzo e la nostra privacy policy di volta in volta, al fine di rimanere informati su eventuali modifiche. Ogni volta che vengono apportate modifiche ai nostri termini, alle nostre condizioni di utilizzo e alla nostra privacy policy e l'utente continua a utilizzare il nostro sito, l'utente accetta implicitamente termini, condizioni di utilizzo e privacy qui espressi.
1. Definizioni.
"Borghi&Sagre" fornisce un servizio interattivo on-line sul World Wide Web (il "Web"), costituito da servizi di informazione, contenuto e funzionalità di transazione forniti da Borghi&Sagre, partner di Borghi&Sagre ed altre terze parti.
2. Generale.
Il presente accordo stabilisce i termini e le condizioni che si applicano per l'utilizzo di questo Sito da parte dell'utente finale. Utilizzando il presente sito, l'utente finale si impegna a rispettare tutti i termini e le condizioni del presente Contratto. Il diritto di utilizzare questo sito è personale per l'utente finale e non è trasferibile a qualsiasi altra persona o entità. L'utente finale è responsabile della tutela della riservatezza della propria password con la quale accede ai servizi Borghi&Sagre. L'utente finale riconosce che, anche se Internet è spesso un ambiente sicuro, a volte ci sono interruzioni del servizio o eventi che sfuggono al controllo di Borghi&Sagre: Borghi&Sagre non è responsabile per eventuali perdite di dati durante la trasmissione di informazioni su Internet. Borghi&Sagre s'impegna a rendere il sito accessibile 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana. Il sito può non essere disponibile di volta in volta per qualsiasi motivo, compresi, senza limitazione, la manutenzione di routine. L'utente è tenuto a comprendere e riconoscere che a causa di circostanze interne od esterne a Borghi&Sagre, l'accesso al Sito potrà essere interrotto, sospeso o bloccato di tanto in tanto. Borghi&Sagre ha il diritto, in qualunque momento, di cambiare o interrompere qualsiasi aspetto o funzionalità di Borghi&Sagre, tra cui, ma non limitati a, i contenuti, le ore di disponibilità e le attrezzature necessarie per l'accesso o l'utilizzo. Inoltre, Borghi&Sagre può interrompere la diffusione di qualsiasi parte di informazioni o di una categoria di informazioni, può modificare o eliminare qualsiasi metodo di trasmissione e può cambiare la velocità di trasmissione o di altre caratteristiche del segnale.
3. Termini modificati.
Borghi&Sagre si riserva il diritto in qualsiasi momento di interrompere o modificare una qualsiasi parte delle nostre Condizioni per l'utilizzo e/o parte della nostra Privacy Policy, come ritiene necessario o auspicabile a suo insindacabile giudizio e senza previa notifica agli utenti. Tali modifiche possono includere, tra le altre cose, l'aggiunta di alcune tasse o tariffe. Vi consigliamo, quindi, di rileggere questo importante avviso contenente le nostre Condizioni di utilizzo e la nostra privacy policy di volta in volta, al fine di rimanere informati sulle eventuali modifiche. Se verranno apportate modifiche ai nostri Termini e/o alle nostre condizioni di utilizzo e/o alla nostra privacy policy e l'utente continua a utilizzare il nostro sito, l'utente accetta implicitamente le eventuali variazioni a Condizioni di utilizzo e privacy qui espresse. Eventuali soppressioni o modifiche diventano immediatamente effettive ed applicate. Qualsiasi uso di Borghi&Sagre da parte dell'utente finale, dopo tali modifiche deve essere considerato come una piena accettazione da parte dell'utente finale di tali modifiche.
4. Apparecchiature.
Sono esclusivamente a carico dell'utente finale la dotazione e la strumentazione (linea, hardware, software e quant'altro serva compreso ogni eventuale costo) necessarie per l'accesso, la visualizzazione e l'interoperatività con Borghi&Sagre. Borghi&Sagre non è in alcun modo responsabile di eventuali danni alle attrezzature dell'Utente finale derivanti dall'uso di questo sito.
5. Condotta utente finale.
Questo sito e tutti i collegamenti con altri siti, operatori commerciali, luoghi, città, nazione e quant'altro raggiungibile tramite link (collegamenti ipertestuali) sono di proprietà privata. Tutte le interazioni su questo sito e/o con i siti collegati devono essere conformi alle presenti Condizioni d'Uso. Anche se Borghi&Sagre dà il benvenuto ed incentiva l'interazione degli utenti sul suo sito, esige nel contempo che tutti gli utenti finali limitino ogni e qualsiasi attività esclusivamente a scopi legali su Borghi&Sagre. L'utente finale non deve inviare o trasmettere attraverso questo sito qualsiasi materiale che viola o infrange in qualsiasi modo i diritti di altri, o qualsiasi altro materiale che sia illegale, minaccioso, abusivo, diffamatorio, invasivo della privacy o dei diritti di pubblicità, volgare, osceno, profano o comunque riprovevole, che incoraggi comportamenti che possano costituire reato penale, dare luogo a responsabilità civile o violare qualsiasi legge locale, nazionale o internazionale, o che, senza l'espressa preventiva autorizzazione scritta di Borghi&Sagre, contenga pubblicità o qualsiasi sollecitazione riguardo a prodotti o servizi. Qualsiasi comportamento da parte di un utente finale che, in esclusiva discrezione di Borghi&Sagre, limiti o inibisca altri utenti finali nell'uso di questo sito e/o su uno qualsiasi dei siti collegati è severamente proibito. L'utente finale non deve utilizzare questo sito o uno qualsiasi dei siti collegati per pubblicizzare o per eseguire qualsiasi operazione commerciale, religiosa, politica o operazione non commerciali, tra cui, ma non limitatamente a, la sollecitazione degli utenti di questo sito e/o di uno dei siti collegati a diventare utenti di altri servizi on-line oppure off-line, direttamente o indirettamente o potenzialmente competitivi con Borghi&Sagre. Le precedenti disposizioni del presente punto 5, si applicano anche a tutte le attività collegate direttamente o indirettamente a Borghi&Sagre per qualsiasi tipo di attività compresi fornitori di contenuti di terze parti e licenziatari, e ciascuno ha il diritto di affermare e far rispettare tali disposizioni, direttamente o per proprio conto.
6. Diritto d'autore e Marchi.
Tutto ciò che si trova su Borghi&Sagre e sui siti eventualmente collegati, è di esclusiva proprietà di Borghi&Sagre o utilizzato con il permesso esplicito del diritto d'autore e/o proprietario del marchio. Qualsiasi copia, ogni tipo di distribuzione, di trasmissione, di pubblicazione, di collegamento (linking e/ deep linking) o ogni tipo di modifica DI QUESTO SITO O QUALSIASI ALTRO COLLEGATO è severamente proibito senza l'espresso consenso scritto di Borghi&Sagre. Qualsiasi violazione di questa politica può portare ad una violazione di diritto d'autore, marchio o altro diritto di proprietà intellettuale e quindi a configurare un'infrazione che può assoggettare l'utente finale a cause civili e/o penali. Questo sito contiene materiale protetto da copyright, marchi di fabbrica e altre informazioni riservate, comprese, ma non limitati a, testo, software, foto, video, grafica, musica, suoni, e l'intero contenuto di Borghi&Sagre è protetto dal diritto d'autore ai sensi delle leggi sul copyright. Borghi&Sagre detiene il copyright in selezione, coordinamento, organizzazione e valorizzazione di tali contenuti, così come nel contenuto originale ad esso. L'utente finale non può modificare, pubblicare, trasmettere, partecipare al trasferimento o alla vendita, creare lavori derivati, o in qualsiasi modo sfruttare qualsiasi contenuto, in tutto o in parte. L'utente finale può scaricare, stampare, salvare materiale protetto da copyright per uso personale riservato esclusivamente all'utente finale. Salvo che sia diversamente indicato dal diritto d'autore, l'utente finale non può in alcun caso copiare, ridistribuire, pubblicare o sfruttare commercialmente nessun tipo di materiale pubblicato su Borghi&Sagre, senza l'espressa autorizzazione scritta sia di Borghi&Sagre sia del proprietario del copyright. Nei casi in cui esistano le necessarie autorizzazioni scritte sia di Borghi&Sagre sia di tutti i detentori di eventuali diritti, la copia, la distribuzione o la pubblicazione di materiale protetto da copyright presuppone in ogni caso che non sia consentita nessuna modifica o soppressione di attribuzione dell'autore, dei marchi o dei diritti d'autore. L'utente finale riconosce che egli non acquisisce in nessun caso, alcun diritto di proprietà dal download di materiale protetto da copyright. Marchi che si trovano all'interno di Borghi&Sagre o di altri siti collegati sono di proprietà o sono gestiti in collaborazione con Borghi&Sagre e non possono essere considerati di dominio pubblico, ma piuttosto di esclusiva proprietà di Borghi&Sagre, o comunque gestiti da Borghi&Sagre sotto licenza del proprietario del marchio e degli eventuali diritti. L'utente finale non deve caricare, pubblicare o altrimenti rendere disponibili su questo sito, qualsiasi materiale che sia protetto da copyright, da marchi o da altri diritti di proprietà, senza l'espressa autorizzazione scritta del proprietario del copyright, del marchio o di altri diritti di proprietà. Borghi&Sagre non ha alcun onere espresso né la responsabilità di fornire indicazioni all'utente finale se qualsivoglia materiale pubblicato su Borghi&Sagre sia o meno protetto da copyright o marchio o altri diritti di proprietà. L'utente finale è, e resta il solo responsabile per eventuali danni derivanti da qualsiasi violazione di copyright, marchi, diritti di proprietà o di qualsiasi altro danno derivante da usi non consentiti dalla legge. Inviando il materiale a qualsiasi area pubblica del sito, l'utente finale garantisce che il proprietario di tale materiale ha espressamente concesso a Borghi&Sagre a titolo gratuito, perpetuo, irrevocabile ed esclusivo, la licenza di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre e distribuire tale materiale (in tutto o in parte) in tutto il mondo e/o di incorporarli in altri lavori in qualsiasi forma, media o tecnologia attualmente conosciuta o successivamente sviluppata per l'intera durata del diritto d'autore che possono esistere per tale materiale. L'utente finale consente anche ad altri utenti finali di accedere, visualizzare, archiviare o riprodurre il materiale per uso personale che l'utente finale ha immesso su Borghi&Sagre. L'utente finale concede a Borghi&Sagre il diritto di modificare, copiare, pubblicare e distribuire qualsiasi materiale reso disponibile su questo sito da parte dell'utente finale. Le precedenti disposizioni di cui alla presente sezione 6 si applicano, oltre che a Borghi&Sagre, anche a controllate, partner e ai suoi fornitori di contenuti di terze parti e licenziatari e ciascuno ha il diritto di affermare e far rispettare tali disposizioni, direttamente o per proprio conto.
7. Assenza di garanzia; Limitazione di responsabilità.
L'utente finale concorda espressamente che l'uso di questo sito e dei siti ad esso collegati, comporta il rischio di un'immediata interruzione del servizio per utenti non adempienti alle leggi vigenti e alle norme descritte nell'intero documento relativo a termini e condizioni d'uso. Né Borghi&Sagre, né i suoi partner né nessuno dei dipendenti e/o collaboratori, né agenti, né fornitori di contenuti di terzi o licenziatari garantiscono che l'uso del sito sarà privo di interruzioni o senza errori; né fornisce alcuna garanzia per i risultati che possono essere ottenuti dall'uso di questo sito, in particolare sul fronte dell'affidabilità di qualsiasi informazione, servizio o prodotto forniti da questo sito o da siti collegati. Borghi&Sagre e i siti collegati sono resi accessibili "così come sono" senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, ma non limitate a, garanzie di titolo o garanzie di commerciabilità o idoneità per un fine particolare, diverso da quello dettato dalle garanzie implicite contenute dalle leggi in vigore in forza del presente accordo. La presente esclusione di responsabilità si applica a danni o danno causati da mancata esecuzione, errore, omissione, interruzione, cancellazione, difetto, ritardo nel funzionamento o nella trasmissione, virus informatico, guasto linea di comunicazione, furto o distruzione o accesso non autorizzato, alterazione o utilizzo di record, anche per violazione del contratto, comportamento illecito, negligenza o sotto qualsiasi altra causa di azione. L'utente riconosce specificatamente che Borghi&Sagre non sia responsabile in alcun modo di comportamenti diffamatori, offensivi o illegali di altri utenti o di terze parti. L'utente finale manleva Borghi&Sagre e si assume inderogabilmente ogni tipo di rischio, compreso quello di lesioni o altro. In nessun caso Borghi&Sagre, o qualsiasi persona o entità coinvolta nella creazione, produzione o distribuzione di questo sito o di altri collegati compresi i software, potrà essere ritenuto responsabile di danni, inclusi e senza limitazioni, diretti e indiretti, incidentali e speciali, consequenziali o punitivi, derivanti dall'utilizzo di Borghi&Sagre o dall'incapacità di utilizzare Borghi&Sagre. L'utente finale riconosce e dichiara che le disposizioni della presente sezione si applicano a tutti i contenuti di questo sito e dei siti collegati. in aggiunta alle condizioni di cui sopra: né Borghi&Sagre, né i suoi partner, fornitori di informazioni o contenuto sono indipendentemente responsabili di causa o durata, per eventuali errori, imprecisioni, omissioni, o altri difetti, o per l’autenticità delle informazioni contenute nel presente sito o in qualsiasi sito collegato, nonché' per qualsiasi ritardo o interruzione nella loro trasmissione nei confronti dell'utente finale, o per qualunque domande o perdite derivanti o provocati. Nessuna delle parti che precedono sono ritenuti responsabili per danni a terzi, per reclami o perdite di qualsiasi natura, inclusi (senza limitazioni) la perdita di profitti e danni punitivi o consequenziali. Borghi&Sagre non è responsabile per ogni tipo di contenuto che un utente, iscritto o non autorizzato, immetta su questo sito o su qualsiasi dei siti collegati. Tutti i contenuti che vengono pubblicati o caricati su Borghi&Sagre i quali possano essere considerati inopportuni per qualsiasi ragione, possono e potrebbero essere rimossi da Borghi&Sagre. Inoltre, Borghi&Sagre si riserva il diritto di modificare, cambiare, cancellare e vietare qualsiasi contenuto che Borghi&Sagre, a suo insindacabile giudizio, ritenga inadeguato.
8. Monitoraggio.
Borghi&Sagre ha il diritto, ma non l'obbligo, di controllare il contenuto del sito in qualsiasi momento, compresi i contenuti immessi su eventuali chat, forum o altri strumenti di comunicazione, che potranno in seguito essere inclusi sul sito, per determinarne la conformità con il presente accordo e con le eventuali norme operative stabilite da Borghi&Sagre, nonché per conformarsi a qualunque legge, regolamento o richiesta governativa autorizzata. Senza limitare quanto sopra, Borghi&Sagre ha il diritto di rimuovere qualsiasi materiale che Borghi&Sagre, a sua esclusiva discrezione, ritiene sia da considerare in violazione alle disposizioni del presente documento o comunque discutibili.
9. Privacy.
L'utente finale riconosce che ogni discussione per valutazioni, commenti, servizi di bacheca elettronica, chat room e / o messaggio o altri mezzi di comunicazione (collettivamente "Comunità") sono pubbliche e non private, e che, pertanto, gli altri possono leggere le comunicazioni con l'utente finale, senza che l'utente finale ne sia a conoscenza. Borghi&Sagre non controlla né approva il contenuto, i messaggi o le informazioni che si trovano in qualsiasi comunità, e, di conseguenza, Borghi&Sagre espressamente declina ogni responsabilità relativa alla Comunità e qualunque azione che derivi dalla partecipazione degli utenti finali in ogni Comunità, compresi gli eventuali contenuti discutibili. In generale, qualsiasi comunicazione che l'utente finale immetta su Borghi&Sagre (chat room, gruppi di discussione, bacheche o altro) è considerata non confidenziale. In caso di particolari pagine web che dovessero consentire un trattamento riservato dei loro contenuti, Borghi&Sagre indicherà queste limitazioni sulle pagine in questione. Con la pubblicazione di commenti, messaggi o altre informazioni sul sito, l'utente finale concede a Borghi&Sagre il diritto di utilizzare tali commenti, messaggi o le informazioni per le promozioni, pubblicità, ricerche di mercato o qualsiasi altro scopo legittimo. Per ulteriori informazioni, consultare le norme sulla privacy.
10. Concessione di licenza.
Inviando comunicazioni su o attraverso questo sito, l'utente finale si considera che abbia concesso a Borghi&Sagre un permesso gratuito (royalty-free), perpetuo, irrevocabile, con licenza esclusiva per l'utilizzo di questi contenuti: riproduzione, modifica, pubblicazione, traduzioni, distribuzione, visualizzazione sia in parte sia in toto sia inserito in altri lavori sotto qualsiasi forma, con ogni tipo di media o tecnologia attualmente conosciuti (o sviluppati in futuro) e di concedere in sub licenza tali diritti attraverso livelli multipli di sub licenziatari.
11. Indennizzo.
L'utente finale si impegna a difendere, manlevare e tenere indenne Borghi&Sagre, i suoi partner e i rispettivi direttori, funzionari, impiegati e agenti da e contro tutte le richieste e tutte le spese, comprese le spese legali, derivante dall'uso di questo sito e/o di altri siti collegati.
12. Termine del rapporto con l'utente finale.
Borghi&Sagre può recedere dal presente Accordo in qualsiasi momento. Senza limitare quanto sopra, Borghi&Sagre ha il diritto di interrompere immediatamente qualsiasi password o account di ogni utente finale che palesi comportamenti irregolari e/o illegali o, comunque, ritenuti da Borghi&Sagre, a sua esclusiva discrezione, come inaccettabili. Le disposizioni di cui ai punti 3, 5, 6, 7, 10, 11, 12 sopravvivranno alla risoluzione del presente accordo.
13. Marchi.
Borghi&Sagre è un marchio di proprietà. Tutti i diritti nei confronti di questo marchio sono espressamente riservati. Salvo diversa indicazione, tutti gli altri marchi che figurano su Borghi&Sagre sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
14. Contenuto di terze parti.
Borghi&Sagre, simile a un Internet Service Provider, è un distributore (e non un editore) di contenuti forniti da terze parti e utenti finali. Di conseguenza, Borghi&Sagre non ha il controllo editoriale su tali contenuti più di quanto non sia consentito ad una biblioteca pubblica, ad una libreria o ad un'edicola. Eventuali pareri, consigli, dichiarazioni, servizi, offerte, o altre informazioni o contenuti espressi o resi disponibili da parte di terzi, compresi i fornitori di informazioni, o qualsiasi altro utente finale sono quelli del rispettivo autore/i o distributore/i, e non di Borghi&Sagre. Né Borghi&Sagre, né i provider di terze parti di informazioni, garantiscono l'accuratezza, la completezza o l'utilità di qualsiasi contenuto, né la sua commerciabilità o la sua idoneità per uno scopo specifico. (Fare riferimento alla sezione 6 di cui sopra per completare le disposizioni che disciplinano la limitazione di responsabilità e rinunce di garanzia.) I contenuti disponibili su Borghi&Sagre non rappresentano l'opinione di Borghi&Sagre essendo frutto dell'interazione fra Borghi&Sagre e suoi utilizzatori: fornitori di contenuti, utenti finali e chiunque abbia avuto accesso. Borghi&Sagre non approva e non è responsabile per l'accuratezza e l'affidabilità di qualsiasi opinione, consiglio, o dichiarazione pubblicata su Borghi&Sagre da soggetti diversi da coloro che sono invece ufficialmente autorizzati da Borghi&Sagre. In nessun caso, Borghi&Sagre potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi perdita o danno causato dal ricorso di un utente finale avviato sulla base di informazioni ottenute grazie a Borghi&Sagre. È responsabilità dell'utente finale, valutare l'accuratezza, la completezza o l'utilità di tutte le informazioni, opinioni, consigli, ecc, o altri contenuti disponibili attraverso Borghi&Sagre. Borghi&Sagre contiene collegamenti a siti Web di terzi gestiti da altri fornitori di contenuti. Questi collegamenti sono forniti esclusivamente per comodità dell'utente e non come un avallo da parte Borghi&Sagre verso i contenuti che si trovano su siti di terze parti e, quindi, Borghi&Sagre declina espressamente qualsiasi responsabilità in merito al contenuto o all'accuratezza dei materiali su siti web di terze parti. Se l'utente finale decide di accedere a siti web di terze parti, l'utente finale lo fa a proprio rischio. A meno che l'utente finale non abbia un'autorizzazione scritta da Borghi&Sagre, esso non potrà inserire nessun tipo di collegamento ipertestuale a nessun tipo di sito esterno. Borghi&Sagre si riserva il diritto di revocare il suo consenso a qualsiasi link in qualsiasi momento a sua unica discrezione.
15. Varie.
Il presente accordo e le eventuali norme di funzionamento per Borghi&Sagre stabiliti da Borghi&Sagre, costituiscono l'accordo fra le parti. Nessuna deroga è ammessa, né costituiscono dei precedenti eventuali rinunce: qualsiasi violazione rimane in atto secondo questo accordo. I titoli delle sezioni utilizzate nel presente documento sono stati dati solo per comodità e non hanno necessariamente alcun effetto giuridico. Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto venisse non ritenuta valida da un tribunale della giurisdizione competente, tale invalidità non pregiudicherà l'applicabilità delle disposizioni contenute nel presente accordo e le parti rimanenti del presente accordo rimarranno in vigore a tutti gli effetti. La rinuncia di una delle parti ad esercitare uno qualsiasi dei suoi diritti ai sensi del presente accordo, non può essere considerata una rinuncia o una decadenza di tali diritti o di qualsiasi altro diritto previsto in questo accordo. La sede di Borghi&Sagre è a Pescara, Italia. Eventuali questioni legate all'utilizzo di questo Sito o di siti collegati (a meno che non sia diversamente indicato) sono disciplinate da e in conformità con le leggi della Repubblica Italiana. Utilizzando il presente sito, l'utente finale riconosce che qualsiasi controversia o reclamo derivante o in connessione con il presente accordo o con le prestazioni, la violazione o la fine della stessa, o il sito o di qualsiasi sito collegato, debba essere definitivamente risolto mediante arbitrato a Pescara, Italia.
Effettuando un ordine, si effettua una offerta di acquisto dei menu, buoni o prodotti che sono stati selezionati secondo i termini e le condizioni sotto riportate. Per ulteriori informazioni, consultate la nostra politica sulla privacy. Si è obbligati a creare un account per procedere all'acquisto di qualsiasi menu, buono o prodotto. Questo è necessario perché Borghi&Sagre sia in grado di offrire un facile accesso alla propria attività sul sito compresa la stampa dei propri ordini, la visualizzazione degli acquisti effettuati, la modifica delle preferenze e la garanzia di un uso ammissibile del prodotto. Beni e servizi acquistati su Borghi&Sagre sono eventualmente rimborsabili da parte del venditore di questi beni e servizi, di seguito definiti come "commercianti" siano essi anche associazioni od enti che organizzano eventi e sagre. Il commerciante e non Borghi&Sagre è il venditore dei prodotti e dei servizi ed è il solo responsabile per eventuali rimborsi di beni o sevizi acquistati su Borghi&Sagre. Borghi&Sagre vende un buono che può eventualmente essere rimborsato dal commerciante.